Beispiele für die Verwendung von "средневековье" im Russischen

<>
Их мир - романтически воспринятое средневековье. Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя.
Деятельность корсаров началась в Средневековье. Діяльність корсарів почалась у Середньовіччі.
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
В Средневековье произведения Катулла были утеряны. У Середньовіччі твори Катулла були загублені.
менялась жизнь европейцев за средневековье? змінювалося життя європейців за середньовіччя?
Это древний способ, зародившийся в средневековье. Це древній спосіб, зародився в середньовіччі.
Жизнь византийцев в средневековье развивалось Життя візантійців за середньовіччя розвивалося
В средневековье здесь занимались промыслом соли. У середньовіччі тут займалися промислом солі.
Бронзовый и железный век, раннее средневековье Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя
В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество. У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.
средневековье - векторный клипарт - artalbum.org.ua середньовіччя - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Как в Средневековье уничтожали "салемских ведьм" Як у Середньовіччі знищували "салемських відьом"
Средневековье стало временем индивидуальных геральдических знамен. Середньовіччя стало часом індивідуальних сімейних прапорів.
Дади было построено в раннем Средневековье. Даді було побудоване в ранньому середньовіччі.
представления о мире господствовали в средневековье? уявлення про світ панували за середньовіччя?
Ильмовая Падь III (Капчеранка) - могильник (средневековье). Ільмова падь III (Капчеранка) - могильник (середньовіччя).
Позднее Средневековье называют также эпохой Возрождения. Пізнє Середньовіччя називають також епохою Відродження.
В высокое Средневековье начинает активно процветать Европа. У Високе Середньовіччя починає активно процвітати Європа.
Обе были посвящены итальянскому Средневековью. Обидві були присвячені італійському Середньовіччя.
Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем. Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.