Exemples d'utilisation de "Середньовіччя" en ukrainien

<>
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Прокоментувати роль християнства в культурі Середньовіччя. Роль христианства в культуре средних веков.
Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя. Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии.
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
Навколо розкинулися передмістя, відомі з часів Середньовіччя. Вокруг раскинулись предместья, известные со Средних веков.
Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"
змінювалося життя європейців за середньовіччя? менялась жизнь европейцев за средневековье?
Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя. Они напоминают железные "срезни" средневековья.
Українське меценатство в період Середньовіччя. Украинский меценатство в период Средневековья.
Середньовіччя прийняло від античності християнство. Средневековье приняло от античности христианство.
Спочатку була мандрівка в середньовіччя. Сначала была путешествие в средневековье.
У період раннього середньовіччя спец. В период раннего средневековья спец.
Свято Середньовіччя "Вольтерра 1398 року" Праздник Средневековья "Вольтерра 1398 года"
Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.
В епоху середньовіччя на тер. В эпоху средневековья на терр.
Нариси інтелектуальної культури західноєвропейського Середньовіччя. Очерки интеллектуальной культуры западноевропейского Средневековья.
"Короліський Вік" зображує Раннє Середньовіччя. "Война Племён" изображает Раннее Средневековье.
Визначте основні риси моди Середньовіччя. Определите основные черты моды Средневековья.
Які лиха чекали людину середньовіччя? Какие беды ждали человека средневековья?
Від стародавнього Рима до середньовіччя От древнего рима к средневековью
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !