Usage examples of "старинный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Века неумолимо разрушают этот старинный памятник. Століття невблаганно руйнують ці старовинні пам'ятки.
Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.
Хмельницкий - очень красивый и старинный город. Хмельницький - дуже гарне та старовинне місто.
В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.
Афины - наиболее известный старинный город страны. Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни.
Как выяснилось, старинный ученый ошибся. Як з'ясувалося, древній вчений помилився.
Ретро стиль дополнит старинный металл. Ретро стиль доповнить старовинний метал.
Луцк - старинный город, областной центр Волыни. Луцьк - старовинне місто, обласний центр Волині.
Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь. Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир.
Старинный свод, глухой и влажный. старовинний звід, глухий і вологий.
Переезд в старинный горное село Лумшоры: Переїзд в старовинне гірське село Лумшори:
Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні
Боровец - это старинный курорт Болгарии. Боровець - це старовинний курорт Болгарії.
Грушовка - старинный сорт народной селекции. Грушівка - старовинний сорт народної селекції.
старинный мост через реку Верке. Старовинний міст через річку Верке.
Шубинка, старинный русский сорт вишни. Шубінка, старовинний російський сорт вишні.
3) Французский старинный народный танец. 3) Старовинний французький народний танок.
Старинный и промышленный город Самара Старовинний і промислове місто Самара
Старинный центр шорного производства и металлообработки. Старовинний центр шорні виробництва та металообробки.
В них сохранен старинный интерьер аптеки. У них збережено старовинний інтер'єр аптеки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!