Ejemplos de uso de "старинный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Века неумолимо разрушают этот старинный памятник. Століття невблаганно руйнують ці старовинні пам'ятки.
Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.
Хмельницкий - очень красивый и старинный город. Хмельницький - дуже гарне та старовинне місто.
В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.
Афины - наиболее известный старинный город страны. Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни.
Как выяснилось, старинный ученый ошибся. Як з'ясувалося, древній вчений помилився.
Ретро стиль дополнит старинный металл. Ретро стиль доповнить старовинний метал.
Луцк - старинный город, областной центр Волыни. Луцьк - старовинне місто, обласний центр Волині.
Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь. Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир.
Старинный свод, глухой и влажный. старовинний звід, глухий і вологий.
Переезд в старинный горное село Лумшоры: Переїзд в старовинне гірське село Лумшори:
Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні
Боровец - это старинный курорт Болгарии. Боровець - це старовинний курорт Болгарії.
Грушовка - старинный сорт народной селекции. Грушівка - старовинний сорт народної селекції.
старинный мост через реку Верке. Старовинний міст через річку Верке.
Шубинка, старинный русский сорт вишни. Шубінка, старовинний російський сорт вишні.
3) Французский старинный народный танец. 3) Старовинний французький народний танок.
Старинный и промышленный город Самара Старовинний і промислове місто Самара
Старинный центр шорного производства и металлообработки. Старовинний центр шорні виробництва та металообробки.
В них сохранен старинный интерьер аптеки. У них збережено старовинний інтер'єр аптеки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.