Verwendungsbeispiele von "старый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
лесбиянки зрелые старый 10:00 лесбіянки зрілі старий 09:00
Обзорная экскурсия Старый Город 36 Оглядова экскурсія Старе Місто 36
зрелые старый трусики 06:46 зрілі старий трусики 06:46
Старый город обнесен крепостной стеной. Старе місто оточене фортечною стіною.
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
Старый город Калеичи в Анталии. Старе місто Калєїчи в Анталії.
индийский старый шорты 06:56 індійський старий шорти 06:56
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
Она соединяет Старый город с Подолом. Вона з'єднує Старе місто з Подолом.
Еще достанет силы старый меч Ще дістане сили старий меч
Экскурсионная прогулка "Сердце Риги - Старый город" Екскурсійна прогулянка "Серце Риги - Старе місто"
Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!