Sentence examples of "стен" in Russian with translation "стіни"

Translations:

all691 стіни281 стін166 стіна60 стінах51 стіну37 стіні33 стіною25 стінами24 мур7 мурами3 мурів1 стена1 мурі1 мури1

show all

D - количество ячеек в секциях стен D - кількість клітинок у секції стіни

Стена первого этажа отделана рустом. Стіни першого поверху оформлені рустом.

Затем панели крепятся к стене. Потім панелі кріпляться до стіни.

Готовую шпалеру прикрепляем к стене Готову шпалеру прикріплюємо до стіни

Сначала трафарет прикладывают к стене Спочатку трафарет прикладають до стіни

Крепится мауэрлат к стене бани Кріпиться мауерлат до стіни лазні

Прикрепите к стене складывающиеся опоры. Прикріпіть до стіни складаються опори.

Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.

Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.

Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.

Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:

Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.

Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.

Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;

Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа

стены вокзалов, метро, паркингов, небоскребов! " стіни вокзалів, метро, паркінгів, хмарочосів! "

Коттедж № 11 - уже муруються стены. Котедж № 11 - вже муруються стіни.

Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні

Стены разделены 26-ю пилястрами. Стіни розділені 26-ма пілястрами.

Стены отделываются обоями, имитирующими ткань. Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!