Exemples d'utilisation de "стохастический" en russe

<>
Различают регулярный растр и стохастический. Розрізняють регулярний растр і стохастичний.
Стохастический диффузионный поиск (англ. Stochastic diffusion search). Стохастичний дифузійний пошук (англ. Stochastic diffusion search).
u - случайная, или, стохастическая составляющая. u - випадкова, або стохастична, складова.
Стохастические модели: построение и анализ. Стохастичні моделі: побудова й аналіз.
теория управления многокомпонентными стохастическими системами. Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами.
• Фон стохастического моделирования является предпочтительным • Фон стохастичного моделювання є кращим
Теория стохастической оптимизации и идентификации. Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації.
эффектов и минимизацию вероятности стохастических эффектов. ефектів і мінімізацію ймовірності стохастичних ефектів.
Стохастическая музыка является частным случаем алгоритмической музыки. Стохастична музика є окремим видом алгоритмічної музики.
Стохастические модели в экономике и финансах. стохастичні моделі в економіці й фінансах;
Эти алгоритмы обычно являются стохастическими. Ці алгоритми зазвичай є стохастичними.
Статистическая аппроксимация многокритериальных задач стохастического программирования Статистична апроксимація багатокритеріальних задач стохастичного програмування
Также исследовались другие вопросы стохастической геометрии [56]. Також досліджувалися інші питання стохастичної геометрії [56].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !