Usage examples of "страничка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Страничка фильма на Rotten Tomatoes Сторінка фільму на Rotten Tomatoes
Обновлена персональная страничка Л. Годлевской. Поновлено персональну сторінку Л. Годлевскої.
"Японская страничка" в публикациях СМИ "Японська сторінка" в публікаціях ЗМІ
31.12.2005 -- Добавлена страничка Общества "Украина-Япония" 31.12.2005 -- Додано сторінку Товариства "Україна-Японія"
Публичная страничка в социальных сетях? Публічна сторінка в соціальних мережах?
03.11.2008. Обновлена персональная страничка И. Дзеверина. 03.11.2008. Поновлено персональну сторінку І. Дзеверіна.
Закрыта последняя страничка нашего журнала. Залишилася остання сторінка нашого журналу.
Официальная страничка события на fb: Офіційна сторінка події на fb:
Страничка Научная жизнь Южного региона; Сторінка Наукове життя Південного регіону;
Выставки, конкурсы, детская страничка, фотогалерея; Виставки, конкурси, дитяча сторінка, фотогалерея;
Что делать, если страничка заблокирована? Що робити, якщо сторінка заблокована?
Страничка на сайте парков Калифорнии (англ.) Сторінка на сайті парків Каліфорнії (англ.)
2 Что делать, если страничка заблокирована? 2 Що робити, якщо сторінка заблокована?
Главная страничка выглядит как визитная карточка. Головна сторінка виглядає наче візитна картка.
Данная страничка содержит фотографии наших доставок. Дана сторінка містить фотографії наших доставок.
Огромное спасибо за Вашу страничку! Величезне спасибі за Вашу сторінку!
Давайте вместе полистаем его странички. Давайте разом перегорнемо його сторінки.
Выбираем на страничке ресурс "Настройки". Вибираємо на сторінці ресурс "Налаштування".
Объем: до 3 страничек формата А-4. Обсяг: до 3 сторінок формату А-4.
Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!