Ejemplos de uso de "сторінках" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На сторінках онлайн-виставки представлено: На страницах онлайн-выставки представлены:
Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках. Обновлена информация на некоторых персональных страничках.
Детальніше - на сторінках нашої газети. Детальнее - на страницах нашей газеты.
По сторінках однієї призабутої книги " По страницам одной призабытой книги "
Вітаю на сторінках нашого сайту. Приветствую на страницах нашего сайта.
Друк стікерів на окремих сторінках Печать стикеров на отдельных страницах
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках. Цветные иллюстрации на каждой странице.
На сторінках повинна бути нумерація. На страницах должна быть нумерация.
Начерки на сторінках рукописної збірки Наброски на страницах рукописного сборника
До зустрічі на сторінках блогу! До встречи на страницах блога!
Вона розгорталася на сторінках газет. Она разворачивалась на страницах газет.
Перейти до навігації по сторінках Перейти к навигации по страницам
До зустрічі на сторінках журналу "Кормовиробництво"! До встречи на страницах журнала "Кормопроизводство"!
Ви на сторінках мого кулінарного блогу. Вы на страницах моего кулинарного блога.
Виводить банери на сторінках категорій товарів. Выводит баннера на страницах категорий товаров.
Вітаю Вас на сторінках нашого сайту. Приветствую Вас на страницах нашего сайта.
Подяка за інформацію, представлену на сторінках Благодарность за информацию, содержащуюся на страницах
Також доступні розпалися на сторінках A4. Также доступны распались на страницах A4.
Дивних і нових шукаю на сторінках... Странных и новых ищу на страницах...
Основний зміст викладено на 30 сторінках. Его жизнеописание изложено на 30 страницах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.