Ejemplos de uso de "стратегию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Компьютеры гораздо лучше людей выполняют стратегию диверсификации инвестиционного портфеля. Такі структури створюються відповідно до стратегії диверсифікації інвестиційних портфелів.
Тревога, волнение меняют стратегию поведения. Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки.
Фонд реализует сбалансированную инвестиционную стратегию. Фонд зі збалансованою інвестиційною стратегією.
Введение в стратегию (Арик Макбей) Введення в стратегію (Арік Макбей)
Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения. Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.
Как сделать вашу стратегию реальностью Як зробити свою стратегію реальністю
Создать и внедрить стратегию фандрайзинга. Створити та впровадити стратегію фандрайзингу.
"Укравтодор" готовит стратегию строительства дорог... "Укравтодор" готує стратегію будівництва доріг.
Охарактеризуйте ценовую стратегию отдельного товара. Охарактеризуйте цінову стратегію окремого товару.
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
Ранее "Укрэнерго" утвердило стратегию развития. Раніше "Укренерго" затвердило стратегію розвитку.
Нет, мы сохраняем нашу стратегию. Ні, ми зберігаємо нашу стратегію.
Разработать маркетинговую стратегию продвижения аэропортов Украины. Розробити маркетингову стратегію просування аеропортів України.
Пропагандирует и практикует стратегию win-win. Пропагує і практикує стратегію win-win.
Производит оптимальное педагогическое и коллекционную стратегию; Виробляє оптимальну педагогічну й колекційну стратегію;
Напомним, "Укроборонпром" представил стратегию реформирования ОПК. Нагадаємо, "Укроборонпром" презентував стратегію реформування ОПК.
производит оптимистическую стратегию развития каждого воспитанника; виробляє оптимістичну стратегію розвитку кожного вихованця;
Демпси представил новую Национальную военную стратегию. Демпсі представив нову Національну військову стратегію.
На совещании презентуют стратегию безопасности города. На нараді презентують стратегію безпеки міста.
МОН разработает Стратегию развития гражданского образования. МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.