Verwendungsbeispiele von "стреляет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Мехагодзилла стреляет в Годзиллу ракетами. Мехаґодзілла стріляє в Ґодзіллу ракетами.
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
После чего стреляет себе в голову. Після чого вистрелив собі в голову.
Паркер стреляет в голову Хардвику. Паркер стріляє в голову Гардвіку.
Оно кучно и точно стреляет. Воно кучно та влучно стріляє.
Франсуа стреляет себе в сердце. Дуня стріляє собі в серце.
KGP-9 стреляет с закрытого затвора. KGP-9 стріляє із закритого затвора.
Стреляет без промаха на огромные расстояния. Стріляє без промаху на величезні відстані.
/ / втрой корабль стреляет по вражескому кораблю / / втрой корабель стріляє по ворожому кораблю
A1 стреляет и попадает в цель. A1 стріляє і влучає в ціль.
Та, не поверив его объяснениям, стреляет. Та, не повіривши його поясненням, стріляє.
Ларс стреляет в неё, но промахивается. Ларс стріляє в неї, але промахується.
Синий игрок 3 стреляет по воротам. Синій гравець 3 стріляє по воротах.
Лейтенант стреляет по ним, но промахивается. Лейтенант стріляє по них, але хибить.
Моджахед стреляет из переносной ракеты "Стингер" Моджахед стріляє з переносної ракети "Стінгер"
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
9 Германский миномёт, стреляющий химическими зарядами. Німецький міномет, що стріляє хімічними зарядами.
И стреляли бронебойно-зажигательными патронами. І стріляли бронебойно-запалювальними патронами.
В Ленина никто не стрелял? У Леніна ніхто не стріляв?
В Кацуру стреляют агенты Интерпола. У Кацуру стріляють агенти Інтерполу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen