Exemplos de uso de "стріляли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 стрелять11
Стріляли з Горлівки по Дзержинську. Стреляли из Горловки по Дзержинску.
Українські військові стріляли не прицільно. Украинские военные стреляли не прицельно.
Стріляли з мушкетів і гармат. Стреляют из мушкетов и пушки.
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження... Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Стріляли вночі, через вікно її келії. Стреляли ночью, через окно её кельи.
Стріляли лантаки півфунтовими ядрами або картеччю. Стреляли лантаки полуфунтовыми ядрами или картечью.
Стріляли з гранатометів та ПЗРК, кулеметів. Стреляли из гранатометов и ПЗРК, пулеметов.
Після обіду по Донецьку стріляли танки. После обеда по Донецку стреляли танки.
Стріляли десь 15 хвилин, потім змінювали дислокацію ". Стреляли где-то 15 минут, затем меняли дислокацию ".
Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами. Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами.
У них стріляли зі зброї і вбивали. У них стреляли из оружия и убивали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!