Ejemplos de uso de "строим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Бетон от Ковальской" - строим вечное! "Бетон від Ковальської" - будуємо вічне!
Мы строим его "с нуля". Нині його зводять "з нуля".
Строим открытое гражданское общество вместе! Будуймо відкрите громадянське суспільство разом!
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
Шаг 2 - Строим каркас беседки Крок 2 - Будуємо каркас альтанки
Мы строим лучший Android apps Ми будуємо кращим Android apps
Строим вместе дворец культуры "Куренивка" Будуємо разом палац культури "Куренівка"
строим и обслуживаем оптоволоконные сети; будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі;
Мы строим сообщество ответственного учительства! Ми будуємо спільноту відповідального вчительства!
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
И сегодня мы строим перинатальные центры. І сьогодні ми будуємо перинатальні центри.
строим и обслуживаем Wi-Fi сети; будуємо та обслуговуємо Wi-Fi мережу;
Строим теремок для гусей своими руками Будуємо теремок для гусей своїми руками
Строим вольер для собаки своими руками Будуємо вольєр для собаки своїми руками
Мы строим квест-комнаты на заказ Ми будуємо квест-кімнати на замовлення
Мы строим бизнесы, которые преобразуют отрасли Ми будуємо бізнеси, які перетворять галузі
Строим забор на своем дачном участке Будуємо паркан на своїй дачній ділянці
MIBS Group - мы строим для Вас. MIBS Group - ми будуємо для Вас.
Строим планы и утверждаем новые стратегии. Будуємо плани та затверджуємо нові стратегії.
Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню. Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.