Exemples d'utilisation de "строка поиска" en russe

<>
простая и удобная утилита поиска файлов; проста і зручна утиліта пошуку файлів;
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Результаты поиска - "anne", Результати пошуку - "anne",
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Главная "49 Результаты поиска для: Dragon Ball Голона "49 Результати пошуку для: Dragon Ball
трубопроводы, коммуникации и линии электропередачи (строка 534); трубопроводи, комунікації та лінії електропередачі (рядок 534);
Результаты поиска - "foreign" Результати пошуку - "foreign"
CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования CWE-134 Неконтрольований рядок форматування
Мы упростили фильтр поиска по магазинам. Ми спростили фільтр пошуку по магазинах.
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
Мелкие фиксы для поиска BuddyPress интеграции Дрібні фікси для пошуку BuddyPress інтеграції
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
Результаты поиска - "aliens" Результати пошуку - "aliens"
EM - закодированное сообщение, строка длины emLen. EM - закодоване повідомлення, рядок довжини emLen.
Поисковые системы классифицируются по методам поиска. Пошукові системи класифікують за методами пошуку.
Четвертая строка - за Виктором Пинчуком. Четвертий рядок - за Віктором Пінчуком.
Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку
Первая строка содержит количество путёвок n. Перший рядок містить кількість путівок n.
Результаты поиска фотостудии, аренда, фото, комнаты Результати пошуку фотостудії, оренда, кімнати, фото
Текстовое написание числа, как строка (str). Текстове написання числа, як рядок (str).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !