Beispiele für die Verwendung von "структурное" im Russischen

<>
Структурное подразделение в г. Жмеринка Структурний підрозділ в м. Жмеринка
структурное постоянство элиты, ее властных отношений. Структурна сталість еліти, її владних відносин.
геологическое, структурное и технологическое картирование геологічне, структурне і технологічне картування
ответственное лицо или структурное подразделение; відповідальну особу або структурний підрозділ;
· структурное (устранение диспропорций в отраслях экономики); · Структурне (усунення диспропорцій в галузях економіки);
Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская " Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська "
Сколиоз - это сложное структурное заболевание позвоночника. Сколіоз - це складне структурне захворювання хребта.
Это наивысшее структурное подразделение организации СС. Це найвищий структурний підрозділ організації СС.
Ужгородский торгово-экономический колледж структурное подразделение КНТЭУ. Ужгородський торговельно-економічний коледж структурний підрозділ КНТЕУ.
Структурное подразделение кафедры: Центр украинско-германских исследований. Структурний підрозділ кафедри: Центр українсько-німецьких досліджень.
Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).
составление описи дел структурного подразделения. Складання описів справ структурних підрозділів.
Структурный коллапс и потеря жизни Структурний колапс і втрата життя
Декомпозиция по подсистемам (структурная декомпозиция). декомпозиція за підсистемами (структурна декомпозиція).
Модель внезапного структурного поражения мозга: Модель раптового структурного ураження мозку:
Углерод & Сварные структурно литой стали Вуглець & зварні структурно литої сталі
Проектирование структурной схемы корпоративной сети. Побудувати структурну схему корпоративної мережі.
Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
Хиноны являются структурной основой пигментов. Хінони є структурною основою пігментів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.