Exemplos de uso de "студентов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Бот-консультант для студентов кампуса Бот-консультант для студентів кампусу
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Поздравляем наших студентов с призовым местом! Вітаємо нашого студента з призовим місцем!
курсовыми и дипломными работами студентов. Курсові та дипломні роботи учнів.
Самостоятельная и научная работа студентов. Індивідуальна та науково-дослідна робота студентів.
Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика. Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка.
В общежитиях жили 50 студентов. У гуртожитках проживало 50 учнів.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Вниманию студентов юридического факультета заочной формы обучения! Шановні студенти юридичного факультету заочної форми навчання!
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Дания - магнит для европейских студентов. Данія - магніт для європейських студентів.
Студентов размещают в резиденции в одноместных комнатах. Проживають студенти в резиденції в одномісних кімнатах.
Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий. Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
У студентов контрольной группы изменения незначительны. В учнів контрольних груп зміни незначні.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района. Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області.
Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
стопроцентное обеспечение иногородних студентов общежитием; стовідсоткове забезпечення іногородніх студентів гуртожитком;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!