Usage examples of "Учнів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як вчителям контролювати успішність учнів? Как учителям контролировать успеваемость учеников?
Роль медпрацівників в оздоровленні учнів. Роль медработников в оздоровлении учащихся.
Будинок розрахований на 1000 учнів. Школа рассчитана на 1000 обучающихся.
Курсові та дипломні роботи учнів. курсовыми и дипломными работами студентов.
Її відповідність психофізичним особливостям учнів. Ее соответствие психофизическим особенностям школьников.
Два екзамени для учнів профтехучилищ. Два экзамена для воспитанников профтехучилищ.
Учнів до школи підвозить автобус. Детей в школу возит автобус.
Для всіх учнів організовано одноразове безкоштовне гаряче харчування. Все учащиеся школы получают бесплатное одноразовое горячее питание.
В них навчалось 3611 учнів. Училось в них 3276 учеников.
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
Штатний комплект учнів - 425 юнкерів. Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров.
Розповіді учнів супроводжувалися мультимедійними презентаціями. Лекции студентам сопровождаются мультимедийной презентацией.
В автобусі перебувало 12 учнів. В автобусе находились 12 школьников.
Серед його учнів - Фелікс Годефруа. Среди его учеников - Феликс Годефруа.
Естетичне виховання учнів допоміжної школи. Эстетическое воспитание учащихся вспомогательной школы.
розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;
У гуртожитках проживало 50 учнів. В общежитиях жили 50 студентов.
Близько 40% учнів мають хронічні захворювання. Почти 30% школьников страдают хроническими заболеваниями.
"Коль тора" нараховує 1000 учнів. "Коль тора" насчитывает 1000 учеников.
домашня навчальна робота учнів, репетиторство). домашняя учебная работа учащихся, репетиторство).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!