Exemples d'utilisation de "сценический" en russe

<>
Юрий Тимошенко (сценический псевдоним Тарапунька; Юрій Тимошенко (сценічний псевдонім Тарапунька;
Настоящий концертный звук и сценический свет. Справжній концертний звук, сценічне світло.
Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.
Сценический псевдоним - Вадик "Рэмбо" Галыгин. Сценічний псевдонім - Вадик "Рембо" Галигін.
Его сценический псевдоним Garou означает "оборотень". Його сценічний псевдонім Garou означає "перевертень".
Норман Тревор - сценический псевдоним Нормана Причарда. Норман Тревор - сценічний псевдонім Нормана Прічарда.
Именно он придумал сценический псевдоним Данко. Саме він придумав сценічний псевдонім Данко.
Там же взял сценический псевдоним "Гарин". Тоді ж взяв сценічний псевдонім "Гарін".
25 января 1979) - сценический псевдоним американской порноактрисы. 25 січня 1979) - сценічний псевдонім американської порноактриси.
19 декабря 1980) - сценический псевдоним американской порноактрисы. 19 грудня 1980) - сценічний псевдонім американської порноактриси.
В 1962 году принял сценический псевдоним Джонатан Фрид. 1962 року він узяв сценічний псевдонім Джонатан Фрід.
Сценическая одежда - Дизайн-ателье Елены Гусевой Сценічний одяг - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Сцена и подиум, сценическое оборудование сцена і подіум, сценічне обладнання
Сценическую вокальную карьеру начала 1972 года. Сценічну вокальну кар'єру розпочала 1972 року.
артистичность и сценическая культура исполнителей; артистизм та сценічна культура виконавців;
"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.
Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !