Verwendungsbeispiele von "сын" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова. Син видатного композитора Хусаїна Ахметова.
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
Замужем, есть сын 4-х лет. Одружений, маю сина 4-х років.
5-й сын пресвитерианского священника. 5-й син пресвітеріанського священика.
Замужем, есть сын 15-ти лет. Одружена, маю сина 15 років.
Сын сапожника, грека по национальности. Син шевця, грека за національністю.
У Ле Гуин две дочери и сын. Ле Гуїн має двох дочок і сина.
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
9 декабря 2015 года у пары родился сын Уайлдер Кэткарт Ричи. 9 грудня 2015-го Стейт оголосила про народження сина Вайлдера Кеткарта Річі.
Дмитрий Павлович, его сын, камергер. Дмитро Павлович, його син, камергер.
Ему наследовал старший сын Генрих. Йому спадкував старший син Генріх.
Сын прусского генерала от кавалерии. Син прусського генерала від кавалерії.
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Сын художника Станислава Семёновича Бабюка. Син художника Станіслава Семеновича Бабюка.
Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує
Его сын Вячеслав Лозо (род. Його син В'ячеслав Лозо (рід.
Сын графа Петра Ивановича Шувалова..... Син графа Петра Івановича Шувалова.
Фердинанд Раймунд - сын богемского токаря. Фердинанд Раймунд - син богемського токаря.
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!