Verwendungsbeispiele von "таблеток" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Противозачаточных таблеток и патчи: Введение Протизаплідні таблетки і патчі: Введення
Быстрое растворение таблеток - 30 секунд. Швидке розчинення таблеток - 30 секунд.
Вместо мороженого мы едим горсти разнообразных таблеток. Замість морозива ми жменями їмо різні пігулки.
На поверхности таблеток допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість.
Действительно ли уколы эффективнее таблеток? Чи дійсно уколи ефективніше таблеток?
10 миллиардов капсул (таблеток / саше) 10 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Грануляторы и прессы для таблеток. Гранулятори і преси для таблеток.
Заказывайте Белый Уголь, 100 таблеток Замовляйте Біле Вугілля, 100 таблеток
Витамин С (10 шипящих таблеток) Вітамін С (10 шиплячих таблеток)
Факты последствия таблеток - клиника Онкоимунезер Факти наслідків таблеток - клініка ОнкоІмунезер
Как получить эрекцию без таблеток Як отримати ерекцію без таблеток
15 миллиардов капсул (таблеток / саше) 15 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Специфического антидота таблеток Ибуклин нет. Специфічного антидоту таблеток Ибуклин немає.
Вред противозачаточных таблеток - есть ли он? Шкода протизаплідних таблеток - чи є він?
В аптечной упаковке - 20 сублингвальных таблеток. В аптечній упаковці - 20 сублінгвальних таблеток.
Выпускается в виде таблеток и суспензии. Випускається у вигляді таблеток і суспензії.
Полимерные контейнеры по 10, 100 таблеток. Полімерні контейнери по 10, 100 таблеток.
Сертификата № 6 (производство таблеток и капсул); Сертифікату № 6 (виробництво таблеток і капсул);
заводской технологии лекарств: приготовление таблеток собственноручно; заводської технології ліків: приготування таблеток власноруч;
Вред противозачаточных таблеток - насколько он реален? Шкода протизаплідних таблеток - наскільки він реальний?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!