Exemples d'utilisation de "табличкой" en russe

<>
Сейчас место его убийства обозначено небольшой табличкой. Нині місто його убивства позначено невеликою табличкою.
Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!". Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!".
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Применение табличек и маркеров BARLEM Застосування табличок та маркерів BARLEM
Коптский текст на деревянных табличках. Коптський текст на дерев'яних табличках.
Табличку с надписью можно снять. Табличку з написом можна зняти.
Об этот факт напоминает памятная табличка. Про цей факт нагадує пам'ятна таблиця.
На 22-й табличке составлен список звёзд. На 22-й табличці складений список зірок.
Даже планировалось установить там памятную табличку. Навіть планувалося встановити там пам'ятну таблицю.
Табличка для кошки или собаки Табличка для кішки або собаки
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Архив насчитывал около тысячи глиняных табличек. Архів налічував близько тисячі глиняних табличок.
Они были записаны на деревянных табличках. Вони були записані на дерев'яних табличках.
Победитель получал памятную табличку и 1000 долларов. Переможець отримує пам'ятну табличку і 1000 доларів.
Табличка Комната матери и ребенка Табличка Кімната матері та дитини
В "Охматдете" появились таблички благодарности В "Охматдиті" з'явилися таблички подяки
Это сложная материя форм и табличек. Це складна матерія форм і табличок.
Настольная табличка - Лучший менеджер месяца Настільна табличка - Кращий менеджер місяця
Стеклянные таблички и стеклянные вывески Скляні таблички і скляні вивіски
Рукопись представляет собой 138 рукописных табличек. Рукопис являє собою 138 рукописних табличок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !