PROMT.One

Exemples d’usage de "тайги" en russe avec traduction en ukrainien

Дерсу Узала - охотник, человек тайги. Дерсу Узала - мисливець, людина тайги.
Животный мир тайги весьма разнообразен. Тваринний світ тайги надзвичайно різноманітний.
На месте тайги появился палаточный посёлок. На місці тайги з'явилося наметове селище.
Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь. Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель.
Растительность типична для средней и южной тайги. Рослинність типова для середньої й південної тайги.
Капитан тайги "2011 года режиссёра Александра Свешникова. Капітан тайги "2011 року режисера Олександра Свєшнікова.
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой. Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою.
Тайга, узнав об этом, изгнал его. Тайга, дізнавшись про це, виганяє його.
В тайге - соболи, скунсы, выдры. У тайзі - соболі, скунси, видри.
Организовал на станции Тайга забастовку рабочих. Організував на станції Тайга страйк робітників.
В тайге, однако, хозяин не он; У тайзі, однак, господар не він;
Преобладает на Западном Саяне темнохвойная тайга. Темнохвойна тайга переважає на Західному Саяні.
Томская железнодорожная ветвь Тайга - Томск - Белый Яр. Томська залізнична магістраль Тайга - Томськ - Бєлий Яр.
В Приморье сочетаются тайга и субтропические леса. У Примор'ї сполучаться тайга й субтропічні ліси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...