Exemplos de uso de "так" em russo

<>
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Так что нужна дифференциальная диагностика. Тому необхідне проведення диференціальної діагностики.
Так, в оборонительном бою ими являются: Наприклад, в оборонному бою ними є:
Так в дальнейшем пожелаем им успехов! Тож в подальшому побажаємо їм успіхів!
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Так что осторожность не помешает. Тому зайва обережність не завадить.
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного. Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
Так в 2018 году переносятся выходные дни: Тож у 2018 році переносяться вихідні дні:
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Так, существуют ли атеисты на фронте? Тому, чи існують атеїсти на фронті?
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Не стоит игнорировать абдоминальные боли, так... Не варто ігнорувати абдомінальні болі, тому...
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Так что рекомендуем обращаться к профессиональным конторам. Тому, ми рекомендуємо звертатись до професіоналів.
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Так как оплачивается только "согласованное налоговое обязательство". Тому що оплачується тільки "узгоджене податкове зобов'язання".
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Так появился Жорж (Джордж) Шарпак; Так з'явився Жорж (Джордж) Шарпак;
Так возникли биофизика, биохимия, бионика. Так виникли біофізика, біохімія, біоніка.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.