Ejemplos de uso de "так" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Так что нужна дифференциальная диагностика. Тому необхідне проведення диференціальної діагностики.
Так, в оборонительном бою ими являются: Наприклад, в оборонному бою ними є:
Так в дальнейшем пожелаем им успехов! Тож в подальшому побажаємо їм успіхів!
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Так что осторожность не помешает. Тому зайва обережність не завадить.
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного. Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
Так в 2018 году переносятся выходные дни: Тож у 2018 році переносяться вихідні дні:
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Так, существуют ли атеисты на фронте? Тому, чи існують атеїсти на фронті?
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Не стоит игнорировать абдоминальные боли, так... Не варто ігнорувати абдомінальні болі, тому...
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Так что рекомендуем обращаться к профессиональным конторам. Тому, ми рекомендуємо звертатись до професіоналів.
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Так как оплачивается только "согласованное налоговое обязательство". Тому що оплачується тільки "узгоджене податкове зобов'язання".
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Так появился Жорж (Джордж) Шарпак; Так з'явився Жорж (Джордж) Шарпак;
Так возникли биофизика, биохимия, бионика. Так виникли біофізика, біохімія, біоніка.
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.