Exemplos de uso de "таки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos14 таки13 ж1
Таки знаки применяют недобросовестные производители Таки знаки застосовують недобросовісні виробники
И всё- таки задача решена! Але все ж завдання вирішено!
После выборов таки получил партбилет. Після виборів таки отримав партквиток.
но позвонил таки и пришел! Але подзвонив таки і прийшов!
Правительство таки сорвало бюджетный процесс. Уряд таки зірвав бюджетний процес.
"Настроения же довольно таки амбивалентные. "Настрої ж доволі таки амбівалентні.
Дак какая всё таки фирма ниток? Дак яка все таки фірма ниток?
И он таки умел его любить... І він таки умів його любити...
И таки нет, это не шутка! І таки ні, це не жарт!
"Ярема таки написал заявление об отставке. "Ярема таки написав заяву про відставку.
Но всё таки достигал 6 места. Але все таки досягав 6 місця.
Говорят, Клара тогда таки добилась своего. Кажуть, Клара тоді таки досягнула свого.
Мика Ньютон таки поедет на "Евровидение - 2011" Міка Ньютон таки поїде на "Євробачення - 2011"
19.01.2011 Свиньи таки не виноваты 19.01.2011 Свині таки не винні
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!