Exemplos de uso de "таможенная пошлина" em russo

<>
Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака? Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу?
Таможенная очистка экспортных, импортных, транзитных товаров Митна очистка експортних, імпортних, транзитних товарів
Пошлина собиралось только с внешней торговли. Мито збиралося тільки з зовнішньої торгівлі.
При осуществлении экспортно-импортных операций (таможенная стоимость); при здійсненні експортно-імпортних операцій (митна вартість);
DDP, Доставленный, пошлина оплачена (место указывается) DDP, Доставлений, мито сплачене (місце вказується)
Таможенная очистка - Восточно Европейский Экспресс Митне очищення - Східно Європейський Експрес
3) таможенная декларация изменена или признана недействительной; 3) митну декларацію змінено або визнано недійсною;
США, грузовая таможенная декларация не заполняется. США, вантажна митна декларація не заповнюється.
Муромцев Л.М. (Государственная таможенная служба Украины) Муромцев Л.М. (Державна митна служба України)
"Трансфертное ценообразование и таможенная стоимость. "Трансфертне ціноутворення та митна вартість.
Пашко П.В. (Государственная таможенная служба Украины) Пашко П.В. (Державна митна служба України)
Николайчук О.А. (Государственная таможенная служба Украины) Ніколайчук О.О. (Державна митна служба України)
таможенная очистка, услуги таможенного брокера; митне очищення, послуги митного брокера;
бюджетная, налоговая, монетарная, таможенная политики; бюджетна, податкова, монетарна, митна політики;
Позже была создана специальная таможенная стража. Пізніше була створена спеціальна митна варта.
Таможенная стоимость этого транспорта подскочила на 171%. Митна вартість цього транспорту підскочила на 171%.
Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами. Митна політика регулювалася митними тарифами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.