Verwendungsbeispiele von "танца" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
народный танец, стилизация народного танца; Народний танець, стилізований народний танець;
театр современного и эстрадного танца; театр сучасного та естрадного танцю;
помощь в постановке свадебного танца; допомога у постановці весільного танцю;
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Супер горячий корейский певец танца Супер гарячий корейський співак танцю
Руководитель Центра Танца "GLC" (Херсон). Керівник Центру Танцю "GLC" (м.Херсон).
методика преподавания народно-сценического танца; Методика викладання народно-сценічного танцю;
Хореографические коллективы, студии, театры танца: Хореографічні колективи, студії, театри танцю:
После танца дебютантов танцуют все. Після танцю дебютантів танцюють усі.
Увидеть 100 настоящих гуру танца. Побачити 100 справжніх гуру танцю.
Он посвящён Международному дню танца. Його присвятили Міжнародному Дню танцю.
Ансамбль песни и танца "Черноморцы"... ансамблю пісні і танцю "Чорноморці";
Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный. Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний.
Музыкальный размер танца Бачата - 4 / 4. Музичний розмір танцю Бачата - 4 / 4.
Областной фестиваль-конкурс "В РИТМЕ ТАНЦА" Регіональний фестиваль-конкурс "У РИТМІ ТАНЦЮ"
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
балетмейстер-педагог ансамбля бального танца, преподаватель; балетмейстер-педагог ансамблю народного танцю, викладач;
Всеукраинский телевизионный конкурс танца "Ритмы будущего". Всеукраїнський телевізійний конкурс танцю "Ритми майбутнього".
Доклад "Особенности экзерсиса народно-сценического танца. "Елементи екзерсису народно-сценічного танцю".
Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство"; Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!