Ejemplos de uso de "тарифов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"
Регулятор утвердил изменения распределительных тарифов Регулятор затвердив зміни розподільних тарифів
Возможность зарезервировать условия акционных тарифов. Можливість зарезервувати умови акційних тарифів.
Полный реестр тарифов ТП "Специальный" Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний"
Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель" Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець"
Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний" Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний"
Экономим на оплате коммунальных тарифов. Економимо на оплаті комунальних тарифів.
Полный реестр тарифов ТП "Базовый", Повний реєстр тарифів ТП "Базовий",
Настройка тарифов для расчета "Проформы"; Налаштування тарифів для розрахунку "Проформи";
Изменение тарифов в продукте X-Card Зміна тарифів у продукті X-Card
Перебронировать билет - сэкономить на железнодорожных тарифов перебронювати квиток -- заощадити на залізничних тарифів
совершенствование тарифов и структуры издержек производства. удосконалювання тарифів і структури витрат виробництва.
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов; застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
Полный реестр тарифов ТП "Благотворительный фонд" Повний реєстр тарифів ТП "Благодійний фонд"
· Определение тарифов справедливыми и эффективными способами; · Визначення тарифів справедливими і ефективними способами;
корректировку тарифов на передачу электрической энергии; коригування тарифів на передачу електричної енергії;
доведение тарифов до экономически обоснованного уровня; приведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня;
Сопутствующие услуги: оплата железнодорожных тарифов, перегруз Супутні послуги: оплата залізничних тарифів, перевантаження
"Поднятие тарифов по требованию МВФ - непопулярная реформа. "Підняття тарифів на вимогу МВФ - непопулярна реформа.
Стоит следить за изменениями тарифов интернет-провайдеров. Варто стежити за змінами тарифів інтернет-провайдерів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.