Ejemplos del uso de "тбилиси" en ruso

<>
Толчки ощутили также жители Тбилиси. Поштовхи відчули і жителі Тбілісі.
Под контролем Тбилиси осталось лишь Кодорское ущелье. Під контролем Грузії залишилося тільки Кодорської ущелини.
Ориентировочная стоимость автопроката в Тбилиси Орієнтовна вартість автопрокату в Тбілісі
Провалились его набеги на Тбилиси. Провалилися його набіги на Тбілісі.
станция на линии Самтредиа - Тбилиси; станція на лінії Самтредіа - Тбілісі;
Этому монарху приписывается основание Тбилиси. Цьому монарху приписують заснування Тбілісі.
Лечился в госпитале в Тбилиси. Лікувався у госпіталі в Тбілісі.
Патриаршая резиденция находится в Тбилиси. Патріарша резиденція знаходиться в Тбілісі.
Железнодорожная станция на ветке Гюмри - Тбилиси. Залізнична станція на гілці Гюмрі - Тбілісі.
Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси. Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі.
Отели Тбилиси пополнятся новой гостиницей Hyatt Готелі Тбілісі поповняться новою готелем Hyatt
Путешествие в Алазанскую долину (из Тбилиси) Подорож в Алазанська долина (з Тбілісі)
Кахетия, Боржоми, Тбилиси - это надо увидеть. Кахетія, Боржомі, Тбілісі - це треба побачити.
Похоронена в Тбилиси в Дидубийском пантеоне. Похована у Тбілісі на Дідубійському пантеоні.
Реализуется проект газопровода Баку - Тбилиси - Эрзрум. Планується будівництво газопроводу Баку - Тбілісі - Арзрум.
Действие декрета распространяется только на Тбилиси. Дія декрету розповсюджується тільки на Тбілісі.
10:00 Обзорная экскурсия по Тбилиси: 10:00 Оглядова екскурсія по Тбілісі:
6 октября 1936, Тбилиси) - грузинская пианистка. 6 жовтня 1936, Тбілісі) - грузинська піаністка.
Авторская экскурсия по Тбилиси и Мцхета. Авторська екскурсія по Тбілісі і Мцхета.
Надгробный памятник Вазеху установлен в Тбилиси. Надгробний пам'ятник Вазеху встановлено в Тбілісі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.