Exemples d'utilisation de "Тбілісі" en ukrainien

<>
Traductions: tous47 тбилиси47
afficher
Патріарша резиденція знаходиться в Тбілісі. Патриаршая резиденция находится в Тбилиси.
Розпочався бунт у центрі Тбілісі. Начался бунт в центре Тбилиси.
Поштовхи відчули і жителі Тбілісі. Толчки ощутили также жители Тбилиси.
Цьому монарху приписують заснування Тбілісі. Этому монарху приписывается основание Тбилиси.
Провалилися його набіги на Тбілісі. Провалились его набеги на Тбилиси.
станція на лінії Самтредіа - Тбілісі. станция на линии Самтредиа - Тбилиси.
Лікувався у госпіталі в Тбілісі. Лечился в госпитале в Тбилиси.
Орієнтовна вартість автопрокату в Тбілісі Ориентировочная стоимость автопроката в Тбилиси
Селевий потік фактично знищив зоопарк Тбілісі. Селевой поток фактически уничтожил зоопарк Тбилиси.
Тифліський пасаж - один із символів Тбілісі. Тифлисский пассаж - один из символов Тбилиси.
В СРСР піргеліометри вироблялись в Тбілісі. В СССР пиргелиометры производились в Тбилиси.
10:00 Оглядова екскурсія по Тбілісі: 10:00 Обзорная экскурсия по Тбилиси:
6 жовтня 1936, Тбілісі) - грузинська піаністка. 6 октября 1936, Тбилиси) - грузинская пианистка.
Лещенко помічений на шляху в Тбілісі. Лещенко замечен на пути в Тбилиси.
10 вересня перси підійшли до Тбілісі. 10 сентября персы подошли к Тбилиси.
Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі. Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси.
Подорож в Алазанська долина (з Тбілісі) Путешествие в Алазанскую долину (из Тбилиси)
Похована у Тбілісі на Дідубійському пантеоні. Похоронена в Тбилиси в Дидубийском пантеоне.
Підйом на канатній дорозі в Тбілісі Подъем на канатной дороге в Тбилиси
Туристичні маршрути в місті Тбілісі - UnexploredCity Туристические маршруты в городе Тбилиси - UnexploredCity
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger