Verwendungsbeispiele von "текстов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Перевод выделенного или введенного текстов Переклад виділеного або введеного тексту
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
Тип конфиденциальные документы на системы обработки текстов Тип конфіденційні документи в системі обробки тексту
Реферирование, редактирование и адаптация текстов Реферування, редагування та адаптація текстів
создание Национального репозитария академических текстов; Створення Національного репозитарію академічних текстів;
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Перевод книг и сверхбольших текстов Переклад книг і надвеликих текстів
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень
переводчик-референт научно-технических текстов; перекладач-референт науково-технічних текстів;
Генерация - Генерация текстов цепями Маркова. Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова.
"Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов "Яндекс" запустив онлайн-перекладач текстів
Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов. Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів.
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
перевод медицинских и фармакологических текстов; переклад медичних і фармакологічних текстів;
Сборка OpenSCADA из исходных текстов Збірка OpenSCADA з вихідних текстів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!