Verwendungsbeispiele von "телевизор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В гостиной диван, шкафчики, телевизор. У вітальні диван, шафки, телевізор.
Почему молодые людя не смотрят телевизор? Чому розумні люди не дивляться телебачення?
При этом звук также выводится на телевизор. При цьому звук також буде на телевізорі.
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
* телевизор LCD и кабельное телевидение; * телевізор LCD та кабельне телебачення;
Гостинная (расскладной диван, телевизор, Т2). Вітальня (розкладний диван, телевізор, Т2).
зал (телевизор, диван, банкетный стол); зал (телевізор, диван, банкетний стіл);
гостинная (телевизор, диван, сервант, балкон) вітальня (телевізор, диван, сервант, балкон)
LCD телевизор с LED-подсветкой LCD телевізор з LED-підсвіткою
В кабине кондиционер, телевизор, аудиосистема В кабіні кондиціонер, телевізор, аудіосистема
LCD телевизор (диагональ 32 дюйма) LCD телевізор (діагональ 32 дюйми)
2 односпальные кровати, LED телевизор 2 односпальні ліжка, LED телевізор
Телевизор с плоским экраном предоставляется. Телевізор з плоским екраном надається.
Хол (плазменный телевизор, диван, кондиционер). Хол (плазмовий телевізор, диван, кондиціонер).
Спутниковое ТВ, Бесплатный WiFi, Телевизор; Супутникове ТБ, Безкоштовний Wi-fi, Телевізор;
Гостиная (раскладной диван, телевизор Т2). Вітальня (розкладний диван, телевізор Т2).
LED телевизор с диагональю 32 " LED телевізор з діагоналлю 32 "
Кондиционер, печка, микрофон, телевизор, DVD. Кондиціонер, пічка, мікрофон, телевізор, ДВД.
Тони и Мэнни смотрят телевизор. Тоні і Мені дивляться телевізор.
Как повесить телевизор на кухне Як повісити телевізор на кухні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!