Exemples d'utilisation de "телеграфная" en russe

<>
Была организована первая телеграфная связь. Була організований перший телеграфний зв'язок.
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
Реорганизация "Петербургского телеграфного агентства" (ИТА). Реорганізація "Петербурзького телеграфного агентства" (ІТА).
Об этом сообщает Норвежское телеграфное бюро. Про це повідомляє Норвезьке телеграфне бюро.
Лента для кассовых и телеграфных аппаратов. Стрічка для касових та телеграфних апаратів.
С 1900 г. начал работать в Телеграфном управлении Берлина. З 1900 року на службі в телеграфному управлінні Берліна.
Ведет телеграфную оперативную и техническую документацию. Веде телеграфну оперативну та технічну документацію.
Обслуживает и ремонтирует телеграфные и телефонные ремонты. Обслуговує і ремонтує телеграфні і телефонні апарати.
Он произвел так называемый "телеграфный стиль". Він виробив так званий "телеграфний стиль".
1.9 аппаратные телеграфной связи 1.9 Апаратні телеграфного зв'язку
Угледобыча, машиностроение (телефонное, телеграфное и др. оборудование); Вуглевидобуток, машинобудування (телефонне, телеграфне і ін обладнання);
устройство пароходных рейсов и телеграфных линий; пристрій пароплавних рейсів і телеграфних ліній;
Телеграфный и телефонный взводы морской пехоты. Телеграфний і телефонний взводи морської піхоти.
Звание "телеграфного инженера" получил в 1894. Звання "телеграфного інженера" отримав в 1894.
Телефонное, телеграфное и почтовое обслуживание принадлежит Швейцарии. Телефонне, телеграфне і поштове обслуговування здійснює Швейцарія.
Arroyo) Первый на острове телеграфный аппарат. Arroyo) перший на острові телеграфний апарат.
В 1832 г. изобрёл клавишный телеграфный аппарат; У 1832 він винайшов клавішний телеграфний апарат;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !