Exemples d'utilisation de "темпами" en russe
Traductions:
tous149
темпами69
темпи28
темп23
темпі11
темпу6
темпів4
темпом3
зростання1
швидкими темпами1
високими темпами1
темпе1
своїми темпами1
Внешняя торговля стала расти ускоряющимися темпами..
Зовнішня торгівля стала рости прискорюють темпи.
В 1947-1948 гг. более высокими темпами развивалась тяжелая промышленность.
1947-1948 рр. відзначалися досить високими темпами зростання промислового виробництва.
Самыми быстрыми темпами в Украине растет солнечная энергетика.
В Україні високими темпами зростають потужності сонячної енергетики.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт.
Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
Возведение комплекса происходит уверенными темпами
Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Население Украины сокращается катастрофическими темпами.
Населення України зменшується катастрофічними темпами.
Заболевание Бинсвангера развивается медленными темпами.
Захворювання Бінсвангера розвивається повільними темпами.
Механизация производства проходила ускоренными темпами.
Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Болгария выделяется высокими темпами урбанизации.
Болгарія відзначається високими темпами урбанізації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité