Beispiele für die Verwendung von "темпы" im Russischen
Übersetzungen:
alle149
темпами69
темпи28
темп23
темпі11
темпу6
темпів4
темпом3
зростання1
швидкими темпами1
високими темпами1
темпе1
своїми темпами1
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности.
Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
медленные темпы диверсификации (реструктуризации) экономики;
Повільні темпи диверсифікації (реструктуризації) економіки;
Черкасская область демонстрирует умеренные темпы разгосударствления.
Черкаська область демонструє помірні темпи роздержавлення.
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые.
Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции.
Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.
Темпы прироста туристических потоков довольно значительны.
Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.
Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні.
Таким образом темпы роста превысили прошлогодние.
Таким чином темпи зростання перевищили минулорічні.
Темпы развития испанской экономики превышают среднеевропейские.
Темпи розвитку іспанської економіки перевищують середньоєвропейські.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung