Exemples d’usage de "теоремы о" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
Теоремы о параллельности и перпендикулярности прямых. Теореми про паралельність і перпендикулярність прямих.
Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.
Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.
Доказательство теоремы очень длинно и запутано. Доведення теореми дуже довге і заплутане.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Это утверждение называется основной теоремы алгебры. Це твердження називається основною теоремою алгебри.
Это прямое приложение Теоремы Байеса. Це є застосуванням теореми Байєса.
теоремы сложения и умножения вероятностей; теореми додавання і множення ймовірностей;
Теоремы Ферма, Ролля, Лагранжа и Коши. Теореми Ферма, Ролля, Лагранжа і Коші.
Все геометрические теоремы заключены в аксиомах. Всі геометричні теореми укладені в аксіомах.
Также он является автором теоремы обратимости. Також він є автором теореми оборотності.
то мы получим арифметическую версию теоремы. то ми одержуємо арифметичну версію теореми.
Существует несколько доказательств теоремы Барбье: Існує кілька доведень теореми Барб'є:
Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42]. Справедливий аналог основної теореми арифметики [1].
Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости Теореми інцидентності на евклідовій площині
Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.
Фалес и Пифагор сформулировали первые теоремы. Фалес і Піфагор сформулювали перші теореми.
Данное положение получило название теоремы Коуза. Цей висновок має назву теореми Коуза.
Теоремы и задачи комбинаторной геометрии. Теореми і задачі комбінаторної геометрії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger