Beispiele für die Verwendung von "терминала" im Russischen

<>
4 терминала сжиженного нефтяного газа. 4 термінали зрідженого нафтового газу.
Удаленное обновление программного обеспечения терминала. Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу.
в разрезе терминала и менеджера; у розрізі термінала і менеджера;
Сегодня Батумский порт - это четыре терминала. Сьогодні Батумський порт - це чотири термінали.
Экран POS терминала (категории подчеркнуты) Екран POS терміналу (категорії підкреслені)
Картой с помощью платежного терминала. Карткою за допомогою платіжного термінала.
Предварительный расчет услуг ЖД терминала; Попередній розрахунок послуг залізничного терміналу;
Ввести PIN-код на экране терминала. Увести PIN-код на екрані термінала.
Мини-отель в здании терминала Міні-готель у будівлі терміналу
Уже выполнен монтаж каркаса здания пассажирского терминала. Уже виконано монтаж каркаса будівлі пасажирського термінала.
Интеллект терминала в линейном элеваторе Інтелект терміналу у лінійному елеваторі
Эти два терминала являются частями большего здания. Два термінала є частинами одного великого будинку.
Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир) Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир)
Около терминала расположена парковка на 340 мест. Біля термінала розташована парковка на 340 місць.
равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала; рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу;
Они переходили от терминала к терминалу. Вони переходили від терміналу до терміналу.
Официальный сайт Терминала JetQuay CIP (англ.) Офіційний сайт Терміналу JetQuay CIP (англ.)
Эксклюзивные услуги терминала для VIP-клиентов Ексклюзивні послуги терміналу для VIP-клієнтів
Новый стиль терминала морской безопасности (MST) Новий стиль терміналу морської безпеки (MST)
посещение бизнес-лаунжа терминала в Борисполе відвідування бізнес-лаунжу терміналу в Борисполі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.