Verwendungsbeispiele von "техникум" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
нерусские суффиксы (техникум, студент, директор); неросійські суфікси (технікум, студент, директор);
Задумываетесь о поступлении в техникум? Замислюєтесь про вступ до технікуму?
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
После школы поступил в Мелитопольский строительный техникум. Після школи поступив до Мелітопольського будівельного технікуму.
Техникум технологий и дизайна НУВГП Технікум технологій та дизайну НУВГП
В 1934 г. поступил в Симферопольский музыкальный техникум. У 1934 р. вступив до Сімферопольського музичного технікуму.
Закончив техникум, получил специальность электромеханика. Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка.
Техникум получает новый лабораторный корпус. Технікум одержує новий лабораторний корпус.
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Индустриально-педагогический техникум и политехникум; Індустріально-педагогічний технікум і політехнікум;
Окончила курсы шофёров, техникум [3]. Закінчила курси шоферів, технікум [1].
Белгород-днестровский морской рыбопромышленный техникум. Білгород-дністровський морський рибопромисловий технікум.
Окончил Березниковский химико-технологический техникум. Закінчив Білоцерківський хіміко-технологічний технікум.
Чугуево-Бабчанский лесной техникум развивается. Чугуєво-Бабчанський лісний технікум розвивається.
1983 - 1986 Миргородский керамический техникум. 1983 - 1986 Миргородський керамічний технікум.
1980 - Киевский художественно-промышленный техникум. 1980 - Київський художньо-промисловий технікум.
Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973). Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973).
Окончил Казатинский агрозоотехнический техникум (1931). Закінчив Козятинський агрозоотехнічний технікум (1931).
техникум, медицинское и педагогическое училища. технікум, медичне і педагогічне училища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!