Beispiele für die Verwendung von "тиши" im Russischen

<>
Ты прошел в гробовой тиши, Ти пройшов в гробової тиші,
Ты говорил со мной в тиши, Ти говорив зі мною в тиші,
На чистую тропу в ночной тиши? На чисту стежку в нічній тиші?
В тиши ночей, на ложе сна, У тиші ночей, на ложе сну,
Мне грезится корабль в тиши залива, Мені мариться корабель в тиші затоки,
В последний раз, в тиши уединенья, В останній раз, в тиші уединенья,
Папирусная бумага тишью (код: 200) Папірусний папір тішью (код: 200)
кнопки управления звуком (громче / тише); кнопки управління звуком (голосніше / тихіше);
Морская тишь и счастливое плавание Морська тиша і щасливе плавання
Папирусная бумага тишью (код: 4022) Папірусний папір тішью (код: 4022)
Техника с парой вентиляторов работает тише. Техніка з парою вентиляторів працює тихіше.
Папирусная бумага тишью (код: 400) Папірусний папір тішью (код: 400)
Звук работы двигателя обычно значительно тише. Звук роботи двигуна зазвичай значно тихіше.
Папирусная бумага тишью (код: 616) Папірусний папір тішью (код: 616)
Кроме того, встроенная техника работает тише. Крім того, вбудована техніка працює тихіше.
Бумага тишью новогодняя (код: 1501) Папір тішью новорічний (код: 1501)
Папирусная бумага тишью (код: 216) Папірусний папір тішью (код: 216)
Папирусная бумага тишью (код: 916) Папірусний папір тішью (код: 916)
Папирусная бумага тишью (код: 108) Папірусний папір тішью (код: 108)
Папирусная бумага тишью (код: 912) Папірусний папір тішью (код: 912)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.