Sentence examples of "толпах" in Russian

<>
show all
незначительный - в толпах, зрительских аудиториях; незначний - у натовпах, глядацьких аудиторіях;
Толпа отхлынула с криками: "Измена! Натовп відійшов з криками: "Зрада!
Все это виды обусловленной толпы. Все це види обумовленої натовпу.
Полиция жестоко расправляется с толпой. Поліція жорстоко розправляється з натовпом.
Возможно, выстрелы были в толпе. Можливо, постріли були в натовпі.
Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.
Толпа в это время выкрикивала: "Слава! Юрба у цей час вигукувала: "Слава!
В рядах стояли безмолвной толпой В рядах стояли мовчазною юрбою
В Асунсьоне не бродят толпы туристов. В Асунсьйоні не блукають юрби туристів.
У места происшествия собралась толпа. На місці події зібрався натовп.
В дословном переводе "вспышка толпы". Дослівний переклад - "спалах натовпу".
Ты царила над шумной толпой. Ти панувала над галасливим натовпом.
Взрывчатку в толпе взорвал смертник. Вибухівку в натовпі підірвав смертник.
Австралийские толпы кричат: "Very good! Австралійські натовпи кричать: "Very good!
Толпа кричала: "Дуче ниспослан провидением!". Натовп кричав: "Дуче посланий провидінням!".
Охлократия - власть толпы, случайных людей. охлократія - влада натовпу, випадкових людей.
Когда идете здесь толпой комет, Коли йдете тут натовпом комет,
Террорист-смертник взорвал себя в толпе. Терорист-смертник підірвав себе у натовпі.
Его концерты собирали толпы людей. Його концерти збирали натовпи людей.
Толпа колеблется, редеет, постепенно расходится. Натовп вагається, рідшає, поступово розходиться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download