Beispiele für die Verwendung von "толстым" im Russischen

<>
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Не наносить эмаль толстым слоем! Не наносити емаль товстим шаром!
Не наносить краску толстым слоем! Не наносити фарбу товстим шаром!
Не наносить лак толстым слоем! Не наносити лак товстим шаром!
Камни покрыты толстым слоем кораллов. Камені вкриті товстим шаром коралів.
С толстым стеклом, водонепроницаемая, прозрачная. З товстим склом, водонепроникна, прозора.
Возьмите кастрюлю с толстым дном. Візьміть каструлю з товстим дном.
нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются. нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
С толстым стеклом, водонепроницаемая, красного цвета. З товстим склом, водонепроникна, червоного кольору.
нанесенные толстым слоем жирные смеси растрескиваются. нанесені товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
Fancy Shaped рюмку с толстым дном Fancy Shaped чарку з товстим дном
Слой оказался толстым и достигал 300 метров. Шар виявився товстим і досягав трьохсот метрів.
Туловище плотное, не очень толстое. Тулуб щільний, не дуже товстий.
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
Рисовая солома толста и мягка; Рисова солома товста і м'яка;
Сережки толстые, пушистые, почти сидячие. Сережки товсті, пухнасті, майже сидячі.
Толстой был глубоко верующим человеком. Толстой був глибоко віруючою людиною.
Губа трёхлопастная, оправленная красновато-коричневыми толстыми волосками. Губа трилопатева, оправлена червонувато-коричневим товстим волоссям.
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
Толще кожи и меньше морщин Товщі шкіри і менше зморшок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.