Exemples d’usage de "толщиной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прутья арматуры, толщиной 12 мм Прути арматури, товщиною 12 мм
стеной толщиной не менее 25 см. стіною завтовшки щонайменше 25 см.
Плиты под табуретки толщиной 70мм. Плити під табуретки товщиною 70мм.
Стальная проволока, толщиной более 8 мм Сталева дріт, завтовшки понад 8 мм
Утепление фасада минеральной ватой толщиной 150мм Утеплення фасаду мінеральною ватою товщиною 150мм
Готовое тесто раскатывают толщиной 8-10мм. Готове тісто розкочують завтовшки 8-10мм.
Высокая Tg меди толщиной PCB Pr... Висока Tg міді товщиною PCB Pr...
Утеплитель - минеральная вата толщиной 150 мм; Утеплювач - мінеральна вата товщиною 150 мм.
Изготавливается из оцинкованной стали толщиной 1 мм. Виготовлений з оцинкованої сталі товщиною 1мм.
Профиль "REHAU", 7 камерный, толщиной 72 мм; Профіль "REHAU", 7 камерний, товщиною 72 мм;
Возможность резания материала толщиной до 300 мм Можливість різання матеріалу товщиною до 300 мм
Стены межквартирные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни міжквартирні - керамічна цегла товщиною 250 мм;
1 лист фанеры толщиной 3-4 мм; 1 лист фанери товщиною 3-4 мм;
Межквартирные стены: пазогребневые пеноблоки толщиной 250 мм; Міжквартирні стіни: пазогребневі піноблоки товщиною 250 мм;
Стены наружные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни зовнішні - керамічна цегла товщиною 250 мм;
Стены межкомнатные - керамический кирпич толщиной 120 мм; Стіни міжкімнатні - керамічна цегла товщиною 120 мм;
Позволяет получать срезы толщиной 1 - 60 мкм. Дозволяє отримувати зрізи товщиною 1 - 60 мкм.
сухая сосновая доска толщиной 30 - 50 мм; суха соснова дошка товщиною 30 - 50 мм;
деревянный упаковочный материал толщиной менее 6 мм; дерев'яний пакувальний матеріал товщиною менше 6 мм;
установка стеклопакетов толщиной 24 та 32 мм встановлення склопакетів товщиною 24 та 32 мм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !