Ejemplos de uso de "тонкая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.
"Тонкая" настройка станков между регламентными работами; "Тонке" налаштування верстатів між регламентними роботами;
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Тонкая очистка, для удаления следов загрязнений. Тонке очищення, для видалення слідів забруднень.
Тонкая техническая керамика крыльчатка SiC Тонка технічна кераміка крильчатка SiC
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Толстая пленка или тонкая пленка? Товста плівка або тонка плівка?
Шея длинная, узкая и тонкая. Шия довга, вузька і тонка.
??) - тонкая длинная лапша из гречихи. 蕎麦) - тонка довга локшина з гречки.
Эластичное кружево и тонкая микрофибра. Еластичне мереживо і тонка мікрофібра.
Ножка тонкая с светлым верхом. Ніжка тонка з світлим верхом.
Форма - тонкая, прямоугольная или круглая. Форма - тонка, прямокутна або кругла.
Количество страниц (бывает тонкая, толстая); Кількість сторінок (буває тонка, товста);
Тонкая черная (темно-зеленая) кожура. Тонка чорна (темно-зелена) шкірка.
Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца! Тонка, насичена - справжня італійська піца!
Кожа тонкая и нежная, легко повреждается. Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується.
Пока вербально, но грань достаточно тонкая. Поки вербально, але межа досить тонка.
Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.
её тонкая талия обвязана красным поясом. її тонка талія обв'язана червоним поясом.
Вокруг каждого волоска образуется тонкая пленка. Навколо кожного волоска утворюється тонка плівка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.