Usage examples of "тонка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 тонкий27
Ніжка тонка з світлим верхом. Ножка тонкая с светлым верхом.
Еластичне мереживо і тонка мікрофібра. Эластичное кружево и тонкая микрофибра.
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
Форма - тонка, прямокутна або кругла. Форма - тонкая, прямоугольная или круглая.
Номер 10 - сама тонка голка. Номер 10 - самая тонкая игла.
Шия довга, вузька і тонка. Шея длинная, узкая и тонкая.
Тонка технічна кераміка крильчатка SiC Тонкая техническая керамика крыльчатка SiC
Шкірочка тонка, практично не відчувається. Кожица тонкая, практически не ощущается.
Чистіть зуби тонка захисна міра. Чистите зубы тонкая защитная мера.
юген - тонка глибока витонченість, неочевидність; югэн - тонкое глубокое изящество, неочевидность;
Кількість сторінок (буває тонка, товста); Количество страниц (бывает тонкая, толстая);
Обман справа тонка і творче. Обман дело тонкое и творческое.
Товста плівка або тонка плівка? Толстая пленка или тонкая пленка?
100% тонка бавовна із шліфованої нитки. 100% тонкий хлопок с шлифованной нити.
Нижня щелепа тонка, довга і слабка. Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая.
Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується. Кожа тонкая и нежная, легко повреждается.
蕎麦) - тонка довга локшина з гречки. ??) - тонкая длинная лапша из гречихи.
Йому властива тонка океанічна земна кора. Ему присуща тонкая океаническая земная кора.
Поки вербально, але межа досить тонка. Пока вербально, но грань достаточно тонкая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!