Exemplos de uso de "торговле" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
Соглашение по торговле гражданскими самолетами; Угода про торгівлю цивільними літаками;
Продаётся готовый бизнес по оптовой торговле строительными материалами. Торгове підприємство, займається оптовою торгівлею будівельними матеріалами.
предпринимательству, торговле и биржевой деятельности; підприємництва, торгівлі та біржової діяльності;
* Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС). • Генеральна угода про торгівлю послугами (ГАТС).
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
"Комплексный закон о торговле и конкурентоспособности". "Комплексний закон про торгівлю і конкурентоздатність".
Заметки: Редко видел в торговле. Примітки: Рідко бачив у торгівлі.
посредничество в торговле разными товарами; Посередництво в торгівлі різними товарами;
колоссальный опыт в розничной торговле колосальний досвід в роздрібній торгівлі
• устранение барьеров в торговле энергоресурсами; • усунення бар'єрів у торгівлі енергоресурсами;
3D моделинг в бизнесе, торговле, рекламе 3D моделінг у бізнесі, торгівлі, рекламі
Менеджер в оптовой торговле Ветеринарного канала Менеджер в оптовій торгівлі Ветеринарного каналу
Тренеров обучено по противодействию торговле людьми Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми
оно покровительствовало торговле и народному образованию. воно протегувало торгівлі і народній освіті.
Будьте искусны в торговле Bitcoin ставок Будьте вправні в торгівлі Bitcoin ставок
Работал менеджером по торговле предприятия "Аускопрут". Працював менеджером з торгівлі підприємства "Аускопрут".
ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах
Роль валютных клирингов во внешней торговле. Роль валютного клірингу в зовнішній торгівлі.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!