Usage examples of "торговлю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наркоторговля представляет собой торговлю запрещенными наркотическими веществами. Наркоторгівля - протизаконна торгівля забороненими наркотичними засобами.
Надо ли лицензию на торговлю пивом? Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом?
Как сделать такую торговлю легальной? Як зробити таку торгівлю легальною?
Это затрудняло обмен и торговлю. Це ускладнювало обмін і торгівлю.
Евреям запрещается вести всякую торговлю. Євреям забороняється вести будь-яку торгівлю.
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
Мелкую торговлю вели 113 скамей. Дрібну торгівлю вели 113 лавок.
Финикийские купцы вели оживленную торговлю. Фінікійські купці вели широку торгівлю.
Разбогател через инвестиции в торговлю. Збагатів через інвестиції у торгівлю.
Лицензия на торговлю племенными ресурсами. Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами.
Национализированы промышленность, торговлю и банки. Націоналізовано промисловість, торгівлю і банки.
Получение лицензии на торговлю агрохимикатами Отримання ліцензії на торгівлю агрохімікатами
Скользящие средние сделать торговлю легко. Ковзаючі середні зробити торгівлю легко.
Платформа ориентирована на маржинальную торговлю. Платформа орієнтована на маржинальну торгівлю.
торговлю регулярно вмешивается политика. Але в торгівлю регулярно втручається політика.
Достаточно широкую торговлю вели чумаки. Досить широку торгівлю вели чумаки.
Они развивали торговлю, ремесла, промышленность. Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість.
Этот хан вёл торговлю с айнами. Цей хан вів торгівлю з айнами.
запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами; забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;
Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера. Втручання в торгівлю обраного вами трейдера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!