Sentence examples of "торжественное мероприятие" in Russian

Select source language

Select target language

Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части. Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.

Торжественное мероприятие прошло в Альберт-холле. Церемонія проходила в Альберт-холі,.

Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".

Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.

10.08.2015 Масштабное мероприятие - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015" 10.08.2015 Наймасштабніше свято - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015"

Торжественное открытие монумента состоялось в 2015 году. Урочисте відкриття пам'ятника відбулося в 2015 році.

Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.

Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута". Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута".

Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.

Заключительное пленарное заседание, торжественное закрытие конференции. Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.

На мероприятие приглашена его жена Лонни. На захід запрошена його дружина Лонні.

Торжественное шествие участников клубов военно-исторической реконструкции. Урочиста хода учасників клубів військово-історичної реконструкції.

Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.

Торжественное празднование 950-летия Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры. Урочисте святкування 950-річчя Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.

Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.

Сегодня состоится торжественное открытие нового Бескидского тоннеля. Сьогодні відбудеться урочисте відкриття новозбудованого Бескидського тунелю.

Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?

2005 год - торжественное открытие памятного знака; 2005 рік - урочисте відкриття пам'ятного знака;

Мероприятие организовано Всеукраинским проектом "Parajanov-ART". Захід організовано Всеукраїнським проектом "Parajanov-ART".

Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download