Usage examples of "Церемонія" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Церемонія продовжилася на Байковому Кладовищі. Церемония состоится на Байковом кладбище.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!
Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"
Церемонія озвучувалася траурною музикою [4]. Церемония озвучивалась траурной музыкой [4].
Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа" Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа"
Урочиста церемонія проходитиме 13 червня. Торжественная церемония пройдет 13 июля.
Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні. Церемония проходила в швейцарском Ньоне.
Весільна церемонія в Перлині Карпат Свадебная церемония в Жемчужине Карпат
Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю. Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу.
Відзначено, що церемонія була закритою. Отмечается, что церемония будет закрытой.
Церемонія буде веселою, живою, динамічною ". Церемония будет веселой, живой, динамичной ".
Церемонія перезахоронення у парижський Пантеон. Церемония перезахоронения в парижский Пантеон.
Весільна церемонія відбулася в Мексиці. Свадебная церемония прошла в Мексике.
Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього. Церемония чествования Тернового Венца Господня.
Весільна церемонія була дуже проста; Свадебная церемония была очень простой;
Церемонія транслювалася на шести мовах. Церемония транслировалась на шести языках.
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!