Exemples d'utilisation de "торпедная" en russe

<>
Щ-131 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-131 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.
Вторая торпедная атака прошла успешно. Друга торпедна атака пройшла успішно.
Щ-317 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-317 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
И вдруг заметил вражеский торпедный катер. І раптом помітив ворожий торпедний катер.
Торпедные катера типа "Д-3" Торпедні катери типу "Г-5"
Эвротас (судно обеспечения) торпедного флота. Евротас (судно забезпечення) торпедного флоту.
"Лузитания" сразу после торпедной атаки "Лузитанія" відразу після торпедної атаки
В торпедном отсеке готовят торпеды. В торпедному відсіку готують торпеди.
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем. Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
V - жёлобные торпедные аппараты (ТА). V - жолобні торпедні апарати (ТА).
На перехват им вышли 4 торпедных катера. На перехоплення їм вийшли 4 торпедних катери.
Атомные торпедные и многоцелевые подводные лодки. Атомні торпедні і багатоцільові підводні човни.
1204 после дооборудования исполнили роль торпедных катеров типа "Комсомолец". 1204 виконували роль торпедних катерів типу "Комсомолець" після переобладнання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !