Beispiele für die Verwendung von "траекторий" im Russischen

<>
einblenden
Изучение образовательно-профессиональных траекторий выпускников Вивчення освітньо-професійних траєкторій випускників
Форма траектории может быть различной. Форма траєкторії може бути різноманітною.
Траектория движения шаровой молнии хаотична. Траєкторія руху кульової блискавки хаотична.
По той же траектории возрастает тревожность. За тією ж траєкторією зростає тривожність.
Творчество, которое изменяет траекторию будущего; творчість, яка змінює траєкторію майбутнього;
Изменения траектории, дробления и так далее. Зміни траєкторії, дроблення і так далі.
Траектория движения маршрута на карте Траєкторія руху маршруту на карті
Это становится возможным благодаря построению индивидуальной образовательной траектории. З'явилась можливість здобувати освіту за індивідуальною освітньою траєкторією.
Затем мы определили траекторию снарядов. Потім ми визначили траєкторію снарядів.
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины. Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
Результирующая траектория точки C останется эллипсом. Результуюча траєкторія точки C залишиться еліпсом.
граница траектории броуновского движения на плоскости. межа траєкторії броунівського руху на площині.
Может быть выбрана и ложная "траектория". Може бути обрана і помилкова "траєкторія".
В отсутствие гравитации траектории фотонов прямолинейны. При відсутності гравітації траєкторії фотонів прямолінійні.
Траектория Земли укладывается в прямоугольник размером 18 °. Траєкторія Землі укладається в прямокутник розміром 18 °.
Из-за изменения первоначальной траектории аппарату потребовалась дополнительная солнцезащита. Унаслідок змін початкової траєкторії знадобився додатковий сонячний захист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen