Exemples d’usage de "транспорте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Передвижение на транспорте в центре будет ограничено. Рух транспорту в центрі столиці буде обмежено.
Все о городском транспорте Римини Все про міський транспорт Ріміні
Разовый проезд на общественном транспорте Разовий проїзд на громадському транспорті
актов о городском электрическом транспорте. актів про міський електричний транспорт.
Проезд в общественном транспорте дорожает. Проїзд у громадському транспорті подорожчає.
Это незавершённая статья о транспорте. Це незавершена стаття про транспорт.
Нагревательные системы "СТН" на транспорте Нагрівальні системи "СТН" на транспорті
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
УМВС Украины на транспорте за: УМВС України на транспорті за:
Новый Закон "О внутреннем водном транспорте" Новий Закон "Про внутрішній водний транспорт"
на бесплатный проезд в транспорте; забезпечення безплатного проїзду у транспорті;
Как мэры заботятся об общественном транспорте? Як мери піклуються про громадський транспорт?
безбилетный проезд в общественном транспорте. Безквитковий проїзд в громадському транспорті.
Это незавершённая статья о железнодорожном транспорте. Це незавершена стаття про залізничний транспорт.
Газовая турбина на железнодорожном транспорте. Газова турбіна на залізничному транспорті.
Закон Украины "О городском электрическом транспорте" Закон України "Про міський електричний транспорт"
Как доехать на общественном транспорте? Як дістатися на громадському транспорті?
№ 2475а-4 "О внутреннем водном транспорте". Законопроект 2475а "Про внутрішній водний транспорт".
Добровольные виды страхования на транспорте: Добровільні види страхування на транспорті:
о внутреннем водном транспорте и т.д. про внутрішній водний транспорт тощо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !