Exemples d’usage de "транспорті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 транспорт29
Разовий проїзд на громадському транспорті Разовый проезд на общественном транспорте
Нагрівальні системи "СТН" на транспорті Нагревательные системы "СТН" на транспорте
Безквитковий проїзд в громадському транспорті. безбилетный проезд в общественном транспорте.
Добровільні види страхування на транспорті: Добровольные виды страхования на транспорте:
Як дістатися на громадському транспорті? Как доехать на общественном транспорте?
УМВС України на транспорті за: УМВС Украины на транспорте за:
запаморочення, заколисування в транспорті, непритомність; головокружение, укачивание в транспорте, обмороки;
забезпечення безплатного проїзду у транспорті; на бесплатный проезд в транспорте;
Проїзд у громадському транспорті подорожчає. Проезд в общественном транспорте дорожает.
Газова турбіна на залізничному транспорті. Газовая турбина на железнодорожном транспорте.
Фотографи переміщуються на особистому транспорті. Фотографы перемещаются на личном транспорте.
і на автомобільному транспорті - як паливо. и на автомобильном транспорте в качестве топлива.
Що робить АІ в громадському транспорті Что делает ИИ в общественном транспорте
Заступник директора по транспорті та логістиці Заместитель директора по транспорту и логистике
обслуговуванню пасажирів на залізничному транспорті України " обслуживанию пассажиров на железнодорожном транспорте Украины "
Транспортно-експедиційна діяльність на залізничному транспорті Транспортно-экспедиционная деятельность на железнодорожном транспорте
Дезінфікуючі засоби для застосування на транспорті Дезинфицирующие средства для применения на транспорте
розвиток сфери рідкого біопалива на транспорті; развитие сферы жидкого биотоплива в транспорте;
безконтактної оплати проїзду в громадському транспорті. бесконтактной оплаты проезда в общественном транспорте.
На транспорті встановлять спеціальні пристрої - валідатори. На транспорте установят специальные устройства - валидаторы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !